Скрыть Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A
Версия для слабовидящих
  • Главная
  • Реклама
  • О нас
  • Контакты
  • Журнал
  • О газете
  • Спецпроекты
Подписка
  • Лента
  • Нацпроекты
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Здоровье
  • Спорт
  • Персоны
  • Инфографика

Публикации

29 марта 2016 15:01

Знакомые незнакомцы

Некоторые слова за время «эксплуатации» изменились до неузнаваемости. Точнее, внешний вид их остался прежним, а вот значение стало совсем иным.
Красная площадь – значит площадь красивая.  Фото: bankgorodov.ru

Бумажник. В древней Руси этим словом называли хлопчатобумажную ткань.  Бумага, на которой пишут, появилась на Руси только в XV веке и быстро вытеснила бересту и пергамент. А бумага в значении «документ» и бумажник как место хранения документов (а также «бумажек» – денег) – явление ещё более позднее.

Красный раньше означал красивый: и красная девица, и Красная площадь называются так отнюдь не из-за цвета лица или брусчатки. А для обозначения красного цвета использовались слова «рудый», «багряный», «чермный», «червлёный». 

Самокруткой раньше называли самовольный брак без согласия родителей и без церковного венчания.

Задница. Слова «передний» и «задний» в древнерусском языке были связанные со временем. Обычно передним считалось предстоящее, а задним оставшееся позади. А задницей называлось… наследство:  то, что осталось после человека на будущее. В «Русской Правде» есть такой заголовок: «А се о задницѣ». «Аже братья ростяжються передъ княземь о задницю» – означает «если братья будут вести тяжбу перед князем о наследстве». Земля, не доставшаяся никому по наследству, называлась «беззадщина».

Самолётом называли ткацкий станок, в котором челнок движется не рукой, а особым приспособлением.

Наказание. Это слово раньше было синонимом «обучения», и значение у него было положительное: наказуемый чему-то обучался. Но запоминались ученику более неприятные моменты, и положительное значение со временем забылось. Возможно, смысл слова поменялся с изменением мировоззрения: раньше человек считал, что если его кто-то наказывает, то это способствует его обучению и совершенствованию.

Теги №19816 29.03.2016 Игра слов
НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Далее по теме

Дай мне знак: Как появилась пунктуация?

До конца XV века тексты на русском языке или писались без промежутков между...

14 иностранных слов, которые не перевести на русский

Русский язык, конечно, великий и могучий. Но всё же в других языках есть слова,...

Какая буква в русском алфавите самая популярная?

Когда играешь в города, то кажется, что самая популярная буква в русском языке...

10 русских слов, которые лучше не говорить иностранцам

Некоторые безобидные русские слова созвучны иностранным нецензурным или просто...

Новость от читателя

Спецпроекты

«газета» в соц. сетях

Крымская газета

Архив выпусков

Скачать номер

×

Наши информационные партнеры

Мнение эксперта

Отправить новость

  • Лента
  • Нацпроекты
  • Политика
  • Экономика
  • Общество
  • Здоровье
  • Спорт
  • Персоны
  • Инфографика
  • Главная
  • Реклама
  • О нас
  • Контакты
  • Журнал
  • О газете
  • Спецпроекты

© 2000-2019 16+ Сайт зарегистрирован в Роскомнадзоре в качестве сетевого издания 27.01.2017. Номер свидетельства - ЭЛ № ФС 77 - 68430.
Учредитель: Государственное бюджетное учреждение Республики Крым "Редакция газеты "Крымская газета". Главный редактор: Волконская Мария Юрьевна.
Адрес редакции: 295011, Республика Крым, г. Симферополь, ул. Козлова, д. 45А. Телефон редакции: 8 (3652) 51 88 46, +7(978) 20 790 81. Электронная почта: info@gazetacrimea.ru

Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте gazetacrimea.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат ГБУ РК "Редакция газеты "Крымская газета". Другие издания могут использовать материалы "Крымской газеты" при условии обязательной ссылки на первоисточник в виде упоминания издания "Крымская газета" в тексте материала с гипер-ссылкой на страницу-первоисточник